Mr.X

��@Y����|�9&`g�������- $0 5U '� $� $� �
&5
\
u
$�
�

�
H�
9Rmv"���(��&;b}�"��0�
+
�C
"�
�
��&����/
�"���v�&I�08 Xy�����G�.&JU-�1�./M,m� �A� :DM�!�/� #//_vA����4K"i�0�(�@�!8Z�y1MVh)�3�5N�h8=I
N;1.,206=/ 8? #>)
%:+"-45'
$3(9<7!*&@
If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory
for the equivalent short option also. Similarly for optional arguments.

Option -l with no FORMAT nor CHARSET list available charsets and surfaces.
FORMAT is `decimal', `octal', `hexadecimal' or `full' (or one of `dohf').

REQUEST is SUBREQUEST[,SUBREQUEST]...; SUBREQUEST is ENCODING[..ENCODING]...
ENCODING is [CHARSET][/[SURFACE]]...; REQUEST often looks like BEFORE..AFTER,
with BEFORE and AFTER being charsets. An omitted CHARSET implies the usual
charset; an omitted [/SURFACE]... means the implied surfaces for CHARSET; a /
with an empty surface name means no surfaces at all. See the manual.

Usage: %s [OPTION]... [ [CHARSET] | REQUEST [FILE]... ]
done
failed: %s in step `%s..%s'
%s failed: %s in step `%s..%s'%s in step `%s..%s'%s to %s%sfor sequence %s.%s*Unachievable**mere copy*Ambiguous outputCannot complete table from set of known pairsCannot invert given one-to-one tableCannot list `%s', no names available for this charsetCharset %s already exists and is not %sCharset `%s' is unknown or ambiguousChild process wait status is 0x%0.2xDec Oct Hex UCS2 Mne %s
Expecting `..' in requestFollowing diagnostics for `%s' to `%s'Format `%s' is ambiguousFormat `%s' is unknownIdentity recoding, not worth a tableInternal recoding bugInvalid inputLN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.
Language `%s' is ambiguousLanguage `%s' is unknownMisuse of recoding libraryNo errorNo table to printNo way to recode from `%s' to `%s'Non canonical inputRecoding %s...Recoding is too complex for a mere tableRequest `%s' is erroneousRequest: %s
Required argument is missingResurfacer set more than once for `%s'Sequence `%s' is ambiguousSequence `%s' is unknownShrunk to: %s
Sorry, no names available for `%s'Step initialisation failedStep initialisation failed (unprocessed options)Symbol `%s' is unknownSystem detected problemThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s %s' for more information.
UCS2 Mne Description

Unless DEFAULT_CHARSET is set in environment, CHARSET defaults to the locale
dependent encoding, determined by LC_ALL, LC_CTYPE, LANG.
Unrecognised surface name `%s'Unsurfacer set more than once for `%s'Untranslatable inputVirtual memory exhaustedVirtual memory exhausted!With -k, possible before charsets are listed for the given after CHARSET,
both being tabular charsets, with PAIRS of the form `BEF1:AFT1,BEF2:AFT2,...'
and BEFs and AFTs being codes are given as decimal numbers.
bytereversibleucs2variableProject-Id-Version: recode 3.6
Report-Msgid-Bugs-To: rrt@sc3d.org
PO-Revision-Date: 2012-11-10 20:10+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Se unha opción longa mostra un parámetro como obrigatorio, entón tamén é
obrigatorio para a opción curta equivalente. Do mesmo xeito para parámetros
opcionais.

A opción -l sen FORMATO ou XOGO lista os xogos e superficies dispoñíbeis.
O FORMATO é `decimal', `octal', `hexadecimal' ou `full' (completo), ou unha
letra entre `dofh'.

PETICIÓN é SUBPETICIÓN[,SUBPETICIÓN]...; SUBPETICIÓN é
CODIFICACIÓN[..CODIFICACIÓN]...; CODIFICACIÓN é [XOGO][/[SUPERFICIE]]...;
PETICIÓN adoita parecer INICIAL..FINAL, sendo INICIAL e FINAL uns xogos de
caracteres. Se non se indica un XOGO tómase o xogo normal; se non se indica
unha [/SUPERFICIE]... tómanse as superficies implicadas en XOGO; cunha /
cun nome de superficie baleiro non se toma ningunha superficie. Lea o manual.

Uso: %s [OPCIÓN]... [ [XOGO-DE-CARACTERES] | PETICIÓN [FICHEIRO]... ]
feito
fallou: %s no paso «%s..%s»
%s fallou: %s no paso «%s..%s»%s no paso «%s..%s»%s a %s%spara a secuencia %s.%s*Inalcanzábel**simple copia*Saída ambiguaNon foi posíbel completar a táboa dado o conxunto de pares coñecidosNon é posíbel inverter a táboa un-a-un dadaNon foi posíbel listar «%s», non hai nomes dispoñíbeis para este xogoO xogo de caracteres %s xa existe e non é %sXogo de caracteres «%s» descoñecido ou ambiguoO estado de espera do proceso fillo é 0x%0.2xDec Oct Hex UCS2 Mne %s
Esperábase «..» na peticiónSeguen os diagnósticos para «%s» a «%s»O formato «%s» é ambiguoO formato «%s» é descoñecidoRecodificación identidade, non merece a mágoa facer unha táboaFallo interno na recodificaciónEntrada incorrectaLN é unha linguaxe, pode ser `c', `perl' ou `po'; `c' por defecto.
A linguaxe «%s» é ambiguaA linguaxe «%s» é descoñecidaUso incorrecto da biblioteca de recodificaciónSen errosNon hai ningunha táboa que mostrarNon hai xeito de recodificar de «%s» a «%s»Sen saída normalizadaRecodificando %s...A recodificación é demasiado complicada para unha simple táboaA petición «%s» é erróneaPetición: %s
Falta o argumento requiridoAplicáronse superficies máis dunha vez para «%s»A secuencia «%s» é ambiguaA secuencia «%s» é descoñecidaEncollido a: %s
Síntoo, non hai nomes dispoñíbeis para «%s»Produciuse un erro ao inicializar o pasoProduciuse un erro ao inicializar o paso (opcións sen procesar)O símbolo «%s» é descoñecidoO sistema detectou un problemaIsto é software libre; vexa o código fonte polas condicións de copia. NON hai
garantía; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN DETERMINADO.
Escriba «%s %s» para obter máis información.
UCS2 Mne Descrición

A menos que se defina a variábel de ambiente DEFAULT_CHARSET, XOGO é o do `locale'.
Nome de superficie «%s» non recoñecidoQuitáronse superficies máis dunha vez para «%s»Entrada non traducíbelMemoria virtual esgotadaMemoria virtual esgotada!Con -k, os posíbeis xogos iniciais lístanse para o XOGO final indicado,
sendo os dous xogos tabulares, con PARES da forma `INI1:FIN1,INI2:FIN2,...'
e os códigos INI e FIN dándose coma números decimais.
bytereversíbelucs2v ariábel

Name	Type	Size	Permission
Linux-PAM.mo	File	493 B	0644
NetworkManager.mo	File	37.4 KB	0644
PackageKit.mo	File	23.95 KB	0644
acl.mo	File	6.81 KB	0644
appstream-glib.mo	File	19.09 KB	0644
at-spi2-core.mo	File	683 B	0644
atk10.mo	File	10.26 KB	0644
attr.mo	File	3.58 KB	0644
bash.mo	File	53.96 KB	0644
bison-gnulib.mo	File	1.88 KB	0644
chkconfig.mo	File	9.19 KB	0644
coreutils.mo	File	27.89 KB	0644
cpio.mo	File	15.43 KB	0644
diffutils.mo	File	9.97 KB	0644
dpkg.mo	File	49.47 KB	0644
exiv2.mo	File	331.44 KB	0644
findutils.mo	File	23.51 KB	0644
firewalld.mo	File	9.05 KB	0644
flatpak.mo	File	41.41 KB	0644
fprintd.mo	File	6.89 KB	0644
gdk-pixbuf.mo	File	22.14 KB	0644
gettext-runtime.mo	File	5.46 KB	0644
gettext-tools.mo	File	21.83 KB	0644
glib-networking.mo	File	7.31 KB	0644
glib20.mo	File	135.63 KB	0644
gnupg2.mo	File	42.25 KB	0644
grep.mo	File	16.04 KB	0644
grub.mo	File	101.5 KB	0644
gsettings-desktop-schemas.mo	File	107.15 KB	0644
gst-plugins-base-1.0.mo	File	12.68 KB	0644
gstreamer-1.0.mo	File	33.42 KB	0644
gtk20.mo	File	56.96 KB	0644
gtk30.mo	File	108.27 KB	0644
initscripts.mo	File	4.5 KB	0644
iso_15924.mo	File	7.87 KB	0644
iso_3166-1.mo	File	22.79 KB	0644
iso_3166-3.mo	File	2.74 KB	0644
iso_3166.mo	File	22.79 KB	0644
iso_4217.mo	File	2.84 KB	0644
iso_639-2.mo	File	22.25 KB	0644
iso_639-3.mo	File	305.47 KB	0644
iso_639.mo	File	22.25 KB	0644
iso_639_3.mo	File	305.47 KB	0644
json-glib-1.0.mo	File	5.38 KB	0644
libgsf.mo	File	12.87 KB	0644
libpaper.mo	File	2.16 KB	0644
libsoup.mo	File	4.37 KB	0644
m4.mo	File	2.1 KB	0644
make.mo	File	21.04 KB	0644
man-db-gnulib.mo	File	3.04 KB	0644
nano.mo	File	56.85 KB	0644
newt.mo	File	578 B	0644
p11-kit.mo	File	8 KB	0644
parted.mo	File	35.64 KB	0644
passwd.mo	File	487 B	0644
pipewire.mo	File	14.31 KB	0644
policycoreutils.mo	File	463 B	0644
popt.mo	File	1.52 KB	0644
pulseaudio.mo	File	62.36 KB	0644
realmd.mo	File	13.86 KB	0644
recode.mo	File	7.59 KB	0644
sed.mo	File	9.28 KB	0644
selinux-python.mo	File	1.26 KB	0644
setroubleshoot-plugins.mo	File	321 B	0644
setroubleshoot.mo	File	2.94 KB	0644
shadow.mo	File	18.73 KB	0644
sudo.mo	File	17.2 KB	0644
sysstat.mo	File	3.88 KB	0644
systemd.mo	File	23.19 KB	0644
tar.mo	File	10.44 KB	0644
totem-pl-parser.mo	File	999 B	0644
tracker3-miners.mo	File	31.48 KB	0644
tracker3.mo	File	10.88 KB	0644
util-linux.mo	File	16.01 KB	0644
wget-gnulib.mo	File	2.88 KB	0644
wget.mo	File	20.74 KB	0644
wireplumber.mo	File	545 B	0644
xdg-desktop-portal-gtk.mo	File	5.23 KB	0644
xdg-desktop-portal.mo	File	3.89 KB	0644
xkeyboard-config.mo	File	63.22 KB	0644

Upload:

Command:

Filemanager

Server Info

System Info